Ampliación del caso de Justina Morley

El día 24 de enero de este año, subíamos una entrada dedicada a Justina Morley, una asesina de 15 años (o al menos cómplice de asesinato) que era condenada a un mínimo de 17 años y a un máximo de 35 años en prisión por la muerte del adolescente Jason Sweeney. Sorprendentemente, nos escribió una allegada a los asesinos (participaron del crimen 4 jóvenes) quien amplió la información que expusimos en la entrada y también dejó claro su punto de vista. A continuación, compartiremos con ustedes la traducción de su mensaje:

"I was friends with Sweeney and the Coia brothers. I went to high school with them. The Supreme Court is hearing Nick Coia's case tomorrow (February 18) to change his sentence. They are saying since he was under 18 when he commited this murder, he shouldn't get life in prison, he should be able to eventually be paroled. If they change his sentence, they'll have to change the other boys' sentences too. Ridiculous isn't even the word to describe it.

What happened was, they wanted Sweeney to have a party at his house the week before they killed him. They were going to murder him then, in his own house and rob the family's safe. Sweeney decided to go to work instead of having the party. When they decided to do it the next week for his paycheck, they had Justina lure him to the destination. She offered him sex and he pulled down his pants. Once his pants were around his ankles, the boys attacked with a hammer, a hatchet, and a boulder. Justina actually didn't hit him, which is why they gave her a plea bargain. In exchange for her testimony, she received the 17-1/2 to 35 year sentence. I'm praying that she is the only one who will get out. none of them deserve to see the light of day from outside those prison walls but she will. Hopefully thr supreme court upholds Nicks sentence tomorrow".
 

Traducción:

"Yo era amiga de Sweeney y de los hermanos Coia. Fui a la escuela con ellos. El Tribunal Supremo estará escuchando el caso de Nick Coia mañana (18 de febrero) para cambiar su sentencia. Están diciendo que al ser menor de 18 años cuando él cometió este asesinato, no debería recibir cadena perpetua, él debería eventualmente recibir la libertad condicional. Si cambian su sentencia, también van a tener que cambiar las penas de los demás chicos. La palabra ridículo ni siquiera es suficiente para describirlo. 

Lo que sucedió fue que deseaban que Sweeney tuviera una fiesta en su casa la semana antes de que lo mataran. Iban a asesinarlo y luego, en su propia casa robar la caja fuerte de la familia. Sweeney decidió ir a trabajar en lugar de tener la fiesta. Cuando decidieron hacerlo la próxima semana al cobrar él su cheque (Jason Sweeney), Justina lo llevaría a destino. Ella le ofreció sexo y él se bajó los pantalones. Una vez que sus pantalones estaban alrededor de sus tobillos, los chicos aparecieron y lo atacaron con un martillo, un hacha y una roca. Justina en realidad no lo golpeó, por lo que le dieron un acuerdo con el fiscal. A cambio de su testimonio, ella recibió la sentencia de 17 y 1/2 a 35 años. Estoy orando para que ella sea la única que salga libre. Ninguno de los otros chicos merecen ver la luz del día fuera de las paredes de la prisión, pero ella lo hará. Esperemos que el Tribunal Supremo mantenga la condena de Nick mañana".

La condena a Justina Morley fue por haber llevado a la víctima al lugar donde los otros tres jóvenes lo matarían. Ella le ofreció tener relaciones en un sitio alejado y él aceptó, así que la adolescente lo condujo (hizo de carnada) hacia el lugar donde el asesinato se llevaría a cabo.

Buscando información sobre el 18 de febrero, encontré que el caso de Nick Coia fue revisado y nuevamente condenado a cadena perpetua.

Justina Morley

Jason Sweeney era un adolescente que trabajaba junto con su padre. Vivía en el vecindario de Fishtown, Filadelfia.

El adolescente había conocido hace poco a una chica llamada Justina Morley de 15 años. Comenzaron a salir 2 semanas atrás, pero Jason Sweeney desconocía la realidad: la chica mantenía relaciones con otros dos jóvenes: Nicholas Coia y Edward Batzig Jr.

El 30 de Mayo de 2003, Jason recibió su pago de 500US$ luego de trabajar con su padre. Justina Morley le había propuesto tener una nueva cita, pero en esta oportunidad, habría sexo. Jason intentó impresionarla mostrándole el dinero que había cobrado, producto de su trabajo. Sin embargo, los chicos no se dirigieron al cine, a cenar o a bailar, Justina Morley lo condujo hacia una zona solitaria donde tenía todo preparado; tres jóvenes lo esperaban: Edward Batzig Jr y Nicholas Coia de 16 años (con quienes Justina tenía intimidad) y Dominic Coia de 17 años.

Edward ya conocía a Jason y de hecho, había sido su mejor amigo desde 4to grado por lo tanto, fue quien empezó a lastimarlo: lo golpeó en la cabeza unas 4 o 5 veces. Los otros jóvenes (incluida Justina) comenzaron a hacer lo mismo.

Lo golpearon repetidamente en la cabeza y en la cara, utilizando armas que habían llevado como hachas y martillos. También usaron piedras. Cuando se percataron que la víctima había muerto, le robaron los US$500.  La cabeza de Jason Sweeney fue completamente aplastada. La única parte que no recibió daños fue el pómulo izquierdo.

Cuando dejaron la escena del crimen, Justina Morley y los tres jóvenes se dieron un abrazo entre todos celebrando lo hecho, luego pasaron a repartirse el dinero para comprar drogas de toda clase. Después de esto, continuaron festejando.

Al día siguiente (sábado) un grupo de niños que hacían mountain bike encontraron el cadaver. Estaba irreconocible a causa de las heridas y no tenía identificación, entonces fue llevado a la morgue para examinarlo y obtener más pistas. La policía que había sido informada del hecho, comenzó a estudiar las denuncias de jóvenes desaparecidos y hallaron que el padre de Jason había reportado recientemente su desaparición, diciendo que había sido visto por última vez el día viernes.

La policía le solicitó que fuera a la morgue a reconocer el cuerpo. El día lunes, confirmó lo peor: se trataba de Jason Sweeney, su hijo.

A la policía no le fue difícil hallar a los responsables: la familia de la víctima contó que él iba a reunirse con Justina Morley y algunos testigos aseguraron haberlo visto recientemente con los hermanos Coia.

Los jóvenes involucrados fueron citados a declarar y pronto confesaron el crimen:

Dominic Coia dijo en la corte que todos eran culpables en la muerte de Jason. Todos lo habían golpeado por igual hasta quitarle la vida.

La policía determinó que el asesinato había sido premeditado  y que Justina Morley hizo de carnada para llevarlo al lugar donde lo matarían. Los jóvenes sabían que Jason Sweeney había cobrado hace poco, así que el motivo fue el robo del dinero. Los cuatro adolescentes estaban felices de haber obtenido cada uno 125 US$. Los cuatro eran drogadictos y con el dinero aumentaron el consumo.

Edward Batzig dijo: ''Jason empezó a rogar por su vida, pero lo seguimos golpeando''.

Justina Morley declaró que empezó a fumar marihuana a los 10 años de edad, y luego continuó con la cocaína. Tuvo dos intentos de suicidio y sufría de depresión. Su defensa trató que fuera juzgada como adolescente para que entrara a rehabilitación, pero el jurado no lo aceptó. Fue declarada culpable de asesinato en tercer grado y a cambio de su testimonio, recibió una condena de 17 a 35 años en prisión.

En mayo de 2005, los restantes tres adolescentes (los hermanos Coia y Edward) fueron sentenciados a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, por el asesinato en primer grado de Jason Sweeney, más un plus de 22 a 45 años por conspiración, robo, y posesión de armas. Ninguno de ellos mostró en algún momento remordimiento por el crimen.